For Wichita Community Theatre, staging “Fiddler on the Roof” is a rare chance to produce a large-scale musical. For its director, it’s an opportunity to branch out from her own theater. And for its ...