It is no wonder that the book’s TV adaptation has recreated the striking image of the red-haired Dolours (Lola Petticrew) ...