The Washington-based company backed by Bill Gates and NVIDIA could be the first to deploy a utility-scale, next-generation reactor in America.