Dr. Ben Danielson sued the hospital system in October 2023 after resigning nearly three years earlier, saying the institution had long ignored issues facing staff and patients of color.