Hydrangeas are a favourite garden plant for many, but companion planting - positioning them alongside other plants can significantly boost their growth.