Blending archaeological artifacts, pop culture imagery, and paintings, an exhibition on Cleopatra explores how the Egyptian queen has been depicted and perceived through the centuries.