mega-retailers like Amazon can have hundreds of pages of plus-size clothing to pore over — an arduous task for anyone suffering from decision fatigue or finger-scroll strain. The good news?