A man and woman – already charged with having sex in the Waukesha County Jail lobby last year – are now accused of having sex ...