Astronomers have detected a rare black hole outside a galaxy’s core devouring a star in the first known offset tidal ...