An Asian restaurant in Cornwall that has previously landed itself in court over food hygiene offences has been given a zero rating - but staff say that all concerns raised have now been addressed.