Yankees catcher Austin Wells returned to action Wednesday following a three-game absence, coming on as a pinch runner in the eight inning of New York’s 11-9 loss at Toronto. The ...