As property values soar, there's a little-known tax credit saving homeowners big bucks. It's called the Homestead Tax Credit.