As President Donald Trump attacks diversity, equity and inclusion programs, University administrators say Yale is reevaluating programs to ensure legality.