As a land-grant university, UConn profited from the sale of indigenous land. Now, students and faculty are pushing the school ...