Executives at “Jeopardy!” and “Wheel of Fortune” discriminated against people of color, then fired them for raising concerns about a toxic work environment where staffers made disparaging ...