Vendors of exchange-traded funds are crafting lucrative deals to appeal to investors and drive them closer to the cryptocurrency craze.