Film-maker John Sayles draws on astonishing people and events to portray acts of betrayal suffered by Native Americans ...