A man died after being hit a reversing lorry at a Biffa waste management site in Bradford, an inquest jury has been told.