The leaders of the “Department of Government Efficiency” vow to undo thousands of federal rules, but they face obstacles and ...