The used car market is shifting once more. Here’s a look at what’s driving the changes and what buyers and sellers should know.

The original owner paid $378,141 to go home with this Ferrari 296 GTB. Three years and 1,300 miles later, the car sold over ...