I thought rebuilding a neglected 2007 Audi R8 with a V10 swap would be a fun challenge—but it’s turning into an engineering nightmare. Our plan was to drop a 550hp V10 from a 2014 R8 V10 Plus into ...