The city’s Zoning Board of Appeals has been asked to approve a variance to allow the installation of a new marquee at the long-closed American Theatre to help recapture the former movie venue’s ...