The midair collision between a military helicopter and a plane in Washington, D.C., on Wednesday night is renewing concerns about aviation safety.