Now, federal labor regulators say the company's back-to-office order was an unlawful ploy to retaliate ... The complaint is ...