The Trump administration has begun drafting an executive order to dismantle the federal Department of Education.