An undocumented migrant who was living at a Revere shelter site is accused of crimes including illegal possession of an AR-15 ...