The Brutalist” and “Emilia Pérez” triumphed, “Shōgun” and “Hacks” had big nights, and Nikki Glaser reminded viewers what it’s ...