Chinese ambassador Xiao Qian’s opinion piece in The Australian Financial Review on Monday highlights the delicate balance between diplomatic expression and responsible discourse in public forums.