Portland faces Milwaukee in out-of-conference play. The teams square off Tuesday for the first time this season.