Bianca Castro-Arabejo, a drag performer who became a fan-favorite on “RuPaul’s Drag Race” as Jiggly Caliente, died Sunday.