The opposition leader’s role in delivering marriage equality should be a reminder that he is not an arch-conservative, as a growing narrative by his detractors suggests.