Getty Images and Shutterstock are teaming up in what Getty called a merger of equals. The combination will create a company with an enterprise value of $3.7 billion.