Retailers are “not betting” on a big surge during the holiday shopping season, pulling back on temporary roles at a time when ...