When it was introduced during the white plastic heyday of peak iPod-era Apple, the Mac mini was pitched as the cheapest way ...