Dwight Powell could be returning to the Mavericks.