Essayist Susan Sontag alerted us more than 20 years ago to the way in which clusters of metaphors attach themselves to our discussion of certain diseases, and the influence these metaphors exert on ...