In less than six months users have created and successfully published chatbots on Meta’s platforms that violate its rules.