This exhibition shows that even as Sendak stuck to simple themes, his art style was varied, energetic and wildly creative.