A landlord whose family spun earnings from operating food carts into a portfolio of West Side buildings is looking to sell ...