Severance” separated itself from the field with 27 Emmy nominations Tuesday, while “The Studio” led comedy nominees with 23 in a dominant year for Apple TV+.

M ANCHESTER, Tenn.—Smack dab between the swelling urban centers of Nashville, Chattanooga, and Huntsville, Ala., rural Coffee County was poised to become Tennessee’s next boomtown, with subdivisions ...