With academic freedom under siege by the government, moral clarity matters. But so does the funding model that determines whether colleges can resist political influence.