"I just spent the whole day trying to get my lines out without laughing," added the Oscar winner, 71. According to Steenburgen, she, Caan and even Ferrell would sometimes "ruin a take a little bit ...