In November, Keys married her partner and coach Bjorn Fratangelo along the banks of the Kiawah River and the world’s No. 5-ranked player has been a fixture on Daniel Island for more than a decade.