An enthralling women’s hockey matchup between Concordia University and Université de Montréal required double overtime to determine a winner.