This year’s Celtic Connections festival embraces a hugely eclectic range of music as well as various multi-disciplinary productions, writes Jim Gilchrist ...