Honda's new V3 engine with an electric supercharger aims to revolutionize torque and efficiency in motorcycling.