With the city still reeling from the destruction and loss from the wildfires, local Lynch devotees paid homage to the writer-director with coffee and milkshakes at his favorite Burbank diner.