A homeless man was arrested and jailed by a Greenfield police officer earlier this month after he allegedly violated a new city ordinance that bans sleeping or camping on public property.