The Stormont government is refusing to release a feasibility study into opening a railway line to Northern Ireland's international airport.