LONDON — The U.K.’s Film Council has taken the unprecedented step of investing £500,000 ($705,000) of lottery coin into a French-lingo movie, Patrice Leconte’s “L’homme du train.” The decision is all ...